Fatou Diome en très grande forme…
Posté dans: Général | Par Alain Mabanckou | le 12 Sep 2008 à 12h20 | Lu 2762 fois
On pourrait qualifier Inassouvies, nos vies de Fatou Diome d’hymne à la vieillesse, de réflexion sur notre insoutenable légèreté face aux « australopithèques » à qui nous devons tout : « Comme les Noirs et les juifs, on tente, aujourd’hui, d’évincer les vieux du circuit. Les prochains exterminés n’auront pas de chaîne aux pieds ou d’étoile jaune à la poitrine, ils auront un dentier suspendu au cou ».
Ce serait toutefois réduire ce livre attachant à une littérature de « bonnes intentions », ce qu’on ne pourrait reprocher à Diome qui a su se départir depuis son précédent roman, Ketala (Flammarion, 2007) de l’image de « l’écrivain de l’immigration » qui aurait fait le bonheur de quelques chercheurs de littératures africaines trop enclin à ghettoïser les auteurs d’Afrique noire dans des thématiques qui leur sont « naturelles ». Dans Inassouvies, nos vies, il faut imaginer des « jumelles ». Betty guette en effet la vie qui l’entoure, en particulier l’immeuble d’en face qui pourrait être le laboratoire de notre quotidien. On peut voir, entre autres scènes, un couple dont le mari ramène les dossiers à la maison et laisse l’amour au bureau ou encore ces mères qui promènent leurs gamins…
Lorsqu’une vieille sans enfant et dont le mari est mort à la guerre remplit ses heures de solitude avec un chat roux tigré – le seul fil qui la retient désormais à la vie – Betty pressent que quelque chose ne tourne pas rond dans de la vie de la veuve. Elle croise la veuve dans une boulangerie – qui, jadis fut celle de son époux –, elles discutent brièvement ; elle l’évite parfois, refuse même une invitation de la vieille pour se rendre compte, bien plus tard, qu’elle est peut-être la bouée de sauvetage de cette « doyenne » envoyée sans voies de recours dans une maison de retraite par des ascendants qui ont disparu du jour au lendemain. Sommes-nous assez conscients du désarroi d’un être fragilisé par l’âge dans un monde où « si l’euthanasie venait à être légalisée, on risquerait de voir des malappris se débarrasser de leurs ascendants à la première fuite urinaire » ?
Betty se rapproche de plus en plus de celle qu’elle a surnommée Félicité à cause de sa gaieté. Elle lui rend visite à la maison de retraite et entre peu à peu dans les abysses du passé de la veuve. C’est le début d’une grande amitié, une amitié qui montre du doigt l’indifférence de l’Occident à l’égard de leurs personnes du troisième âge. Lorsqu’elle ne trouve plus Félicité dans la maison de retraite, Betty sait qu’elle sa propre existence est en train de prendre un tournant. La rencontre avec un ami peut-elle la retenir de son envie de tout « plaquer », de se couper du monde, de ne plus avoir pour complice que la musique de chez elle ? Que peut-on attendre de nos jours même lorsqu’on a « la vie devant soi » ?
J’ai apprécié, vous l’aurez compris, le ton explosif, les trouvailles innombrables de ce roman, la gouaille, l’élégance d’une langue qui saisit l’image au plus près. Fatou Diome est donc en pleine forme. En très grande forme. Permettons-nous simplement un avis de lecteur : le récit aurait encore gagné en fluidité sans les multiples réflexions philosophiques qui, au lieu de soutenir le rythme pourtant très majestueux de l’ensemble, le paralysent de temps à autre et nous font plus entendre la voix de l’auteur que celle de ses personnages – par exemple dans le prologue. Mais peut-on contenir les vagues de la vie ? La digression ne fait-elle pas partie du roman ?
Inassouvies, nos vies, de Fatou Diome, Flammarion, 2008, 272 pages, 19 euros.






(31) Commentaires
le récit aurait encore plus gagné en fluidité sans les multiples réflexions philosophiques qui, au lieu de soutenir le rythme pourtant très majestueux de l’ensemble, le paralyse de temps à autre et nous fait plus entendre la voix de l’auteur que de ses personnages
a nan c est une qualité ca permet d entendre de temps en temps sa propre voix , ni celle des personnage ni celle de l auteur mais la sienne celle du lecteur qui participe au final !!
et ca ne paralyse pas .. c est une pause reflexive !! elle est bien fatou elle a juste oublié de précisé que les vieux oublié du monde sont surtout les vieux pauvre en particulier les veilles , qui sont la majorité des gens sous le seuil de pauvreté ! .. etre une veille femme voila la malédiction du nord ! ...
Très beau commentaire. Tu n’es plus productif dans une société de consommation, crève! cours à l’hospice!
Il est intéressant que des auteurs venu d’ailleurs porte un regard extérieur dénué de jugement sur certains travers de la société occidentale où ils ont posé leurs valises.
Sur le traitement des anciens, les africains auraient beaucoup de choses à échanger même si tout n’est pas parfait…
ayé j ai le titre de mon ex futur roman !!! La Malédiction du Nord . !!!
la fin sera l apocalypse avec une miriade d anges deletere de Martyrs d un Saint Sepulcre deux trois succub melancolique en prise a un passer lointain et double douteux prenons zaussi une cascade de cranes affuter une nuit breves l etre aimée une plume nuancée un sanglots qui brode une frisson une afrique qui résonne et un jour viendra !!!
A propos de dentier, on m’a raconté l’histoire d’une vieille dame qui, agressée par des gamins, a sorti son dentier, en faisant “clac clac”. Les gamins ont détalé comme des lapins.
Elle présentera son roman à Montpellier le 30 septembre et à la Fnac Montparnasse le 1er octobre.
Fatou Diome, une femme, un(e) écrivain(e) pleine d’audace, qui ne flirte jamais avec la langue de bois. Elle est aussi agréable à lire qu’à écouter : une véritable bouteille de champagne !!!
Merci Alain pour cette belle chronique, cela fait plusieurs jours que je songe à le lire.
Ce livre je l’ai aussi aimé. Je ne comprends pourquoi on ne l’a pas choisi parmi les livres qui font la cours aux prix littéraires. Est-ce que c’est parce que F.Diome est femme et noire ???
A HOMO ERECTUS,
Arrêtez,please, de voir le diable partout!
oui cessons cela suffit nous en avons assez de voir le pape ! ..
J’ai le livre dans ma biblioteque et j’ai juste eu le temps de lire 2 pages,pdt les vacances je ferais de mon mieux.
. C’est le début d’une grande amitié, une amitié qui montre du doigt l’indifférence de l’Occident à l’égard de leurs personnes du troisième âge.
je sais pas si les africain actuellement c est mieux .. il y a un troisieme age heureux en France fo pas stygmatiser a outrance ... meme chez les prolo .. l indifference de l occident ca veut rien dire c est vague c est faste ca englobe trop de chose ..
l indifference de l occident elle se pose sur les pauvres les exclus du systeme , les ‘retraités’ en france en europe c est aussi des gens qui souhaite oublier leur famille et vivre enfin pour eux juste pour eux , c est parfois les premier a dire au enfant j en ai assez bavé avec vous now je voyage
et que constate t on dans la réalité ? ben que les retraité en occident sont pas si oublier que ca et que les pub nous montre bien qu ils sont commercialement une cible privilegier et des gros consommateur de loisirs :
donc fo arretez de généraliser sur le soi disant oublie des vieux en occident , pas tous c est essentiellement les vieux pauvre qui sont mis de coté car financierement pas rentable ni pour l etat ni pour la familles !!! apres la solitude bien c est la vie fo pas nous plus abuser on va pas tenir la main a tous le monde et chanter l ave maria ! si a 70 ans on supporte pas sa solitude c est que ca vie c etait pas la peine de la vivre ..
et autres aspect mise en evidence par la reine des nouilles , les vieux en occident vivient plus longtemps , la durée de vie n etant pas la meme le mot vieux lui meme ne veut plus rien dire !! n est il pas ?
cost51
sur le coup elle flirt avec la langue de bois !! les cliché sur l occident
je vais meme devant vous effectuer un renversement .. l Occident en rendant autonome financiere le “troisieme age” a permis une nouvelle facon de vivre le dit 3eme age !! moins enchainer a une dependance a autrui la famille en particulier , exemple , la reconversion des parent a la retraite en Nourrice Agrée mais gratos !
plus que les oublier elles en exploitent une partis en permettant au parents d aller enrichir les entreprise sans qu a aucun moment le “travail” effectué par les grd parent ne soit financierement reconnus !: ca arrange tout le monde l etat et les entreprise celle qui en profite en plus .. la solidarité familliale peut vite devenir une forme d esclavage discrete des uns sur les autres .. en afrique comme en europe
je rappelle cette chanson de Brel
Venu au contact de l’Afriq, j’ai forcement comparé avec ma civilisation, pour ce qui est de la prise en charge des anciens.
Vrai qu’en Afriq on s’en occup jusqu’à leur fin. Vrai com dit NJ qu’ils sont peut etre nounou a moindre frais. Mais ils contribuent a elever les gamins, et le contact entre les jeunes et vieilles generations est probablement une bonne chose. Un apport indeniable et bilateral peut resulter de cette interaction.
L’hom blanc ds sa quete pour soigner l’Alzeihmer a mis en evidence de “facon scientifiq” que la stimulation d’un vieu par les jeunes prévient la deterioration cognitiv. On organise des apres midi “therapeutik “ en maison de retraite avec la venu de jeunes classes…
En Afriq, l’experience avait deja permi qu’on assimile ce concept depuis la nuit des temps.
En occident le concept de famille a litteralement explosé, les vieux sont bouche inutiles, veritables poids morts obstacles a la tranquilité et l’epanouissement des jeunes. Ils se doivent de mourir en silence. On ne venere plus leur sagesse, improductifs les voila devenu boulets a la cheville d’une societe tjrs plus productive, plus jeune, plus belle…
Je ne critik pas, cé dur de s’occuper de ces vieux dont la promiscuité avec le neant, restreint la liberte des jeunes actifs et de plus nous rappelle que le temps passe avec ses outrages…
Drole de paradox où les familles sont totaly demissionnaires, avec une societe qui essaie de palier a cette evolution des meurtres, les rejettent, les cloitre en foyer, mais cette meme societe les maintient en vie plus longtemps. Les voyez vous ces anciens en sursis, oubliés de la vie, qui apprivoisent la mort au quotidien? Deja leur cellule leur univers s’etrecit comme pour les preparer a l’exiguite du cercueil.
pour finir, je vous conseille un film, “Soleil vert” fiction des la fin des seventees avec C Eston où ds un societe post modern, tres proche de la notre(occidentale), on a trouve un moyen d’exploiter la masse senile. Vertigineux. Je ne vous dit pas ce que c’est, c’est ce qui m’a coupé le souffle ds ce film.
Il est interessant de voir ailleurs.
Par ex chez certains indiens d’Amerique le vieux sentant la fin venir a “l’elegance” de se retirer au dessus du village pour mourrir en paix.
Chez les elephants ce drole de mythe du cimetiere.
Et enfin au Japon, d’apres “la ballade de narayama”, ds un village montagnard, une vieille de 69ans et toutes ses dents, a la venue sous le toit famillial d’un nveau né, se casse les dents pour precipiter son abandon au sommet, selon la loi du village.
Mais ils contribuent a elever les gamins, et le contact entre les jeunes et vieilles generations est probablement une bonne chose.
mais ne fait il pas couper justement ce lien qui nous relie au traditions pour s emanciper de certain travers des dit traditions ?
de ce lien communiquant qui contribue a elever les gamin il s avere qu il est en grosse partie a la faveur des femmes et cela se fait de facon quasi naturel puisque tout se transmet ...
”Un apport indeniable et bilateral peut resulter de cette interaction.
L’hom blanc ds sa quete pour soigner l’Alzeihmer a mis en evidence de “facon scientifiq” que la stimulation d’un vieu par les jeunes prévient la deterioration cognitiv. “
l hom blanc est parfois en quete d une solution au probleme qu il se pose lui meme .. de deux c est pas avec des jeunes que les vieux vont etre stimuler c est chelou comme application d une théorie medical ...
on stimule pas un vieux mais un esprit ! une attention , qu l intention ce faisceaux de concentration soit toujours en eveil et soucieux de l extérieure
tout comme un bon moral peut aider a surmonter un cancer c est pas pour autant qu on va ramener des clown pour faire rire des adulte cancereux ...
ce qui est marquant c est parfois ce sentiement de réduire des vieux a des enfants ...
En occident le concept de famille a litteralement explosé, les vieux sont bouche inutiles, veritables poids morts obstacles a la tranquilité et l’epanouissement des jeunes
ou est le rapport entre eclatement de la familles et le fait de considerer que les vieux sont des fardeaux ??
on va deja rappeller que ce fardeaux a toujours été porté par les femmes c est pas les hommes qui se sont occupé des vieux ou des enfants , donc les mec en veilleuse
de plus le fait qu en occident les famille eclate c est en partis lié au divorce et ca c est un enorme progres !! les femmes sont autonome et la famille n est pas plus le seul moyen de survivre ! .. merci la liberté de choisir de partir !
le probleme
en réalité pour vous humains ,les male en particulier, c est que vous refusez de veillir car quelque part quand vous etiez enfant vous avez toujours refuser de grandir d ou cet vie d adulte qui oscille entre débilité infantine et sénélité précoce
les vieux sont mis au rebut de la société quand cette sociét considere la veillesse comme un processus de pourrissement , quand veillir s associe a laideur , c est parcque les gens on la rage de veillir et qu il veulent rester eternellement jeunes qui il rejette leurs vieux car ces retraité leur renvoir au quotidien leur devenir si tragique !!! c est le masque de la mort l ultime masque , le dernier celui pour l eternité , le masque du vieux en une pale copie !! n ayer pas peur de la mort vous aller adorer !!
les grecs berceau de cultrue d occident consideraient ses vieux avec respect et honneur comme des sages ., le cersier en fleur c etait une facond exprimer le 3eme age ( en rapport avec la durée de vie) ..... donc pas besoin de comparer l occident avec l afrique mais avec lui meme , c est une approche moins racial je trouver , avoir un autre angle de vue ca ne veut pas dire confronter des culture mais que l observateur doit se déplacer ! ...
Hob21 , tut ca pour dire que je cherche un job pas trop dure avec le smic ca me suffit , un truc pepere ou y a juste a appuyer sur un bouton
appuyer sur un bouton voir meme s appuyer sur un bouton pour que tous le boulot soit fait !!
press42 , vers decembre svp ..!
il y a des veillese a deux vitesse ; et fonction des rapport , soit lié a la classe social , au genre c est plus complexe et au final on pourra jamais dire ou réduire cela a un des constat genre les africain s occupe de leur vieux les occidentaux les abandonne , proclamer que l occident abandonne c est vieux c est aussi raciste que de dire les noirs maltraite leur epouse
***nation66 , Etat Satanik :::
satanik ta mere!
ou est le rapport entre eclatement de la familles et le fait de considerer que les vieux sont des fardeaux ?? que sont les anciens si ce n’est element de cette famille dont la masse diminue. L’ancien est alors plus facilement detachable.
Ce que je veux dire c’est que l’entite familliale disparait, on ne sent plus la necessité de rester groupir. La fission est horizontale, ds le couple, mais aussi verticale, entre les generations.
la liberté ne rime pas avec divorce, meme si je vois ce que tu veux dire.
ah j’oubliais, on parle de sagesse de la vieillessse, mais ya des vieux cons aussi
autour de Cat
Ce que je veux dire c’est que l’entite familliale disparait, on ne sent plus la necessité de rester groupir. La fission est horizontale, ds le couple, mais aussi verticale, entre les generations.
la liberté ne rime pas avec divorce,
des fois ci des fois nan !
si l entité familliale disparait ben cé pas un mal , quel verité pensait tu trouvé dans le Sang cat ? la familles c est une institution comme l ecole les impot la police , d ailleur en arriere fion on sent le rejet de l homoparentalité , certain se raccroche a d anciennes forme de l ere glaciaire ! quand ”au vieux con cela restera toujours des jeunes con qu on veilli” ‘ jesépuki) ...
Ce que je veux dire c’est que l’entite familliale disparait, on ne sent plus la necessité de rester groupir.
ben c est ca le progres // ; c est la survie qui solidifie une meutre de chacals , dans un monde ou chacun a augmenter sa “puissance” au point ou l on peut vivre seul et que l on peut se detacher de tout cette panoplie inutile et absurde qu est l autres , la solitude de l individus c est génial cela sous entend que l on s associe par choix et non plus par necessité , c est l amitié authentique , et elle devient un devoir parcqu elle est voulue par un esprit et non plus reclamer par un corps , petit humain tu comprendra cela le jour ou les vers t hanteron au point que tu devienne sans epaisseur !!
il faut se detacher de la famille ce huit_clos de malade , c est elle la citadelle du fou !!
la vie pour avoir un sens doit avoir pour fondement une ethique , un choix et la familles n est pas un choix c est une contrainte absurde .. la meilleur des preuves c est la majorité des morts violente dans votre monde ‘hors tps de guerre “ c est lié a des violence domestique ! ... comme koi la famille est en réalité génératrice du chaos et du désorde du desespoir et de la haine , de la frustration et d un etouffement permanent et de l esclavage perpetuel des femmes .. dans la Famille traditionel seul la Male dominant a droit de cité !
alors que ce Systeme Familliale explose il faut se réjouir !!
freedom23
Retraite
Places libres en Maison de Retraite en PACA dès Oct. 2008 !
cé une pub, ici même...generee par goole en fction des mots que nous, villageois, utilisons.
Moi çà me fait sourire bizarre : Yeppeee! y en a qui ont cassé leur pipe on va pouvoir aller leur fourguer grand papa
Pask je ne sais pas si Fatou Diome aborde cet angle, mais y a un business sur le Crépuscule des Vieux .
A quand la création d’une maison d’édition à Brazzaville ou à Pointe-Noire pour soutenir et encourager les écrivains congolais ?
Walaï juste une petite digression parce que j’ai mal au porte monnaie-là. Qu’est-ce qu’il croit le papa-là hein ? Que l’on peut augmenter le pouvoir d’achat avec une talonnette ou quoi hein ? Il pense que la fonction présidentielle grandirait avec ça hein ? le peuple veut son pouvoir d’achat !
Je n’aime pas la personnalité de Madame Diome. Je ne vais pas gloser la- dessus. mais comme écrivan, elle est pétrie de talent et sait suivre la mouvance, comme on dit.
Tchitchi, en version mitigée.
le livre trône depuis samedi sur ma table de chevet… je prépare un billet sur cet ouvrage dont j’ai déjà savouré quelques pages...http://saraounialit.blogs.nouvelobs.com/
hey 29 comment 824 pour celui ci et 29 comment 842 pour celui du dessus a 23h45 !! cé ki les meilleurs :!?
Interview de Fatou Diome
1ère partie (une trentaine de minutes) :
http://www.sudplateau-tv.com/videos/fatou.1.wmv
2ème partie (idem) :
http://www.sudplateau-tv.com/videos/fatou.2.wmv
Sud Plateau TV vous souhaite une très bonne année 2009 riche en culture
http://www.sudplateau-tv.com
Bien à vous,
Bembeya.
Ajouter un commentaire