Je suis un écrivain japonais
Posté dans: Général | Par Alain Mabanckou | le 10 Dec 2007 à 18h27 | Lu 4123 fois
J’ai enfin foulé la terre d’Haïti pour la première fois. Le festival Etonnants Voyageurs inaugurait sa première édition haïtienne après celles de Bamako, au Mali. Haïti ? Etrange impression de proximité avec ma terre natale le Congo. Lorsque je visite un pays « noir », je m’attarde sur les vieilles personnes. Ici, certaines ressemblent aux vieillards de chez moi. Que dire lorsqu’on me parle directement en créole, me prenant pour un Haïtien qui habite à quelques parcelles plus loin ? Certes nous n’avions pas trop mis les pieds dehors, on nous met en garde quant à l’insécurité qui règnerait dans ce pays. Mais il fallait dépasser cet avertissement. Il y a donc eu une escapade nocturne dans une voiture conduite par Dalembert. La boite de nuit est surveillée par des sbires anxieux qui nous fouillent. A l’entrée il est clairement signifié que les armes à feu sont interdites. Il parait qu’elles pullulent dans la ville et que c’est Aristide, l’ancien Président, qui aurait causé ce laisser-aller. Alors, nous savourons d’ordinaire nos rhums Barbancourt le soir au bar de l’Hôtel El Rancho, non loin d’une piscine qui ne semble intéresser personne – vient-on d’ailleurs dans un pays pour une piscine ou pour rencontrer les gens ?
Il y a le regard de Paula Jacques, la sérénité de Lyonnel Trouillot, la jovialité de Roland Brival, la mobilité de Louis-Philippe Dalembert. Et puis mon complice Dany Laferrière qui me fait goûter du pain avec de l’avocat – c’est sa mère qui lui a donné ce menu rapide prompt à caler la fringale de 2 heures du matin. Je suis dans la chambre de Dany. Les livres sont partout. Je les parcours. Il lit les chroniques de Dan Frank publiées chez Grasset. Nous changeons le monde en parlant des livres, du destin des écrivains et du paysage actuel de nos lettres. Dany sort un livre en janvier chez Grasset. Il m’en a longuement parlé dans l’avion qui nous ramenait de Miami à Port-au-Prince. Le titre du livre ? Je vous le livre en exclusivité : Je suis un écrivain japonais… Vous êtes avertis : c’est un inédit – on sait que Dany a beaucoup « recyclé » ses anciens livres. Mais là il nous fait plus qu’un cadeau. En janvier nous serons tous des écrivains japonais. Et les Japonais eux-mêmes pourraient devenir des écrivains haïtiens ou congolais. Ce livre brise les frontières et nous conduit vers « le monde ». Dany m’en parle avec la jubilation d’un enfant qui attend son jouet de Noël. Il en rit. J’en ris – parce que je sais qu’il ne m’a jamais parlé de la sorte de ses livres.
L’aube pointe. Nous ne voyons pas l’heure passer. Nous évoquons notre rencontre avec le public à L’Institut français d’Haïti. Elle a eu lieu la veille dans la soirée dans un lieu ouvert et assailli par les jeunes du pays. J’ai eu l’impression que Dany n’avait qu’une idée en tête à cet instant-là : m’introniser auprès de son peuple, lui dire que je suis leur frère et que ce que j’écris les concerne de très près. Il a réussi son coup, avec son humour décapant. Je n’ai jamais signé autant d’autographes dans un pays que je visitais pour la première fois…
(80) Commentaires
J’adhère à plus d’un point de votre topo majesté des nouilles. Seulement comme à votre habitude vous poussez le bouchon trop loin. Exemple: “C’est la puissance de l’Etat qui s’impose aux nations.” Comment appelle-t-on cet Etat dont la puissance s’est imposé aux nations celte,kurde, bantou, haoussa, juive… Enfin, disons qu’il faut relativiser ce qu’on peut croire être la vérité et mettre un peu de bémol dans nos envolées hyperboliques. (je ne suis pas sûr que c’est très français là mais bon, je suis pour la délocalisation des langues). Et puis fallait bien répondre au tititi tatata tititi de la reine des prostitiées.
CATHARSIS,
Tu n’es pas relou. Il n’y a aucun mal à exceller dans un domaine, fut-il celui de la poésie bangalatique. Le beau n’est pas réserver à certains sujets, il convient à tous les domaines. je connais une nana qui appelait sa cave “ma petite étoile de mer en chocolat”. Ne me demande pas s’il y a avait de l’arabica ou du robusta, j’y ai jamais été. Mais je trouve que cette appelation avait du charme.
Comment appelle-t-on cet Etat dont la puissance s’est imposé aux nations celte,kurde, bantou, haoussa, juive…
mon epoux ce soirs vous me fatiguez , les kurde les natou , pardon ? .. oups bantoouille , les juif ne se pensent pas en nation ou alors pour les dernier en “nation religieuse” ce qui ne veut rien dire car a ce niveau il n y a que 5 etat et quelque ilot animiste sur cette planete , le tout evidemment en bonne entente laique , des fous parmis les fous en sommes , donc pierre mon epoux comprend que la nation france est composé de basque de corse de breton d alsacien de normand .. mais que le normand se pense differement du basque mais que tous deux peuvent se penser en francais , on revient a la nuance entre distinction et opposition , la premiere attitude peut par l addition d identité cumulé et le statut normand et celui de citoyen francais , super strucutre , bien que le basque dans certaine de ses composante refuse et la nation francaise et la nation espagnol , mais la la communauté linguisitque intervient et rend la notion de nation abscons et illusoir quand les langues en elle meme procede de l echange ne serait ce qu Administratif , ainsi le kurdes actuel pris entre l etat Irakien ,turque ou iranien ne peut , en l abscence d etat kurde , se penser en nation ! pour ca qu il se font niké , les palestinien se pensent en nation mais zon pas de terre donc se font aussi niké , par contre le vatican qui na ni de terre ni de nation lui possede beaucoup et sa voix et important , sa poignée de main surtout .. compliké tout ca au final :!
mais retines mon epoux , pardon , retiens donc la nouvelle des nouille fraiche ! si l etat peut se passer de nation la nation elle ne peut survive sans ! ainis parle la Reine des nouilles ...
little86
Comment appelle-t-on cet Etat dont la puissance s’est imposé aux nations celte,kurde, bantou, haoussa, juive…
dans mon envolée j ai oublier de te repondre mon epoux , ben ca s appelle un etat tirailler par la composante militaire de cette tri partis qu es tl etat , ce qu il faut opposer c est pas l etat/nation mais les differente strate de l etat , la turquie par exemple actuellement agit au nom des militaire , ces meme militaire qui ont fait pression au nom de la laicité pour refuser un président un peu trop islamiste ! l etat en lui meme c est un concept vide , israel par exemple qui est un peu le modele des militaire turque est un etat ou la gloire c est fait dans Tsaal la grande putain !: le fait d armes ! c est quand la caste des guerrier prend le pouvoir que l etat devient le cauchemard des kurde , par contre quand le peuple prend les armes c est l inverse : mais la ca s appelle des terroriste ! on va donc redefinir l axe du bien du mal en chantant , sacré carla bruni , c est pas la reciproque de Céline ? elle qui ecrit l amour des autres le don de soi et tombe amoureuse de celui qui a craché sur le peuple des banlieue et autre pachtounes de la république francaise !
j en ai des chose a dire dite donc , mais pas de condom pour retenir l envolée lyrique !
Vous avez tout à fait raison. Les bretons se pensent en Français d’où Action Directe et ses attentats. Les corses aussi d’où les fleurs envoyées au préfet Erignac. Les basques aussi d’où les récurrentes soirées de célébration à Jeanne d’Arc.”la nation elle ne peut vivre sans Etat.” je pourais accepter ça. Mais d’abord dites moi une chose: c’est l’Etat qui précède la nation ou c’est le contraire? vous savez un vieux Monsieur aujourd’hui décédé m’a dit qu’il tenait de socrate par Platon que si les gens s’entendaient sur le contenu des mots qu’ils utilisent il y aurait très peu de discussion. Donc dites moi si la nation existe avant l’Etat, ou si c’est l’Etat qui crée la nation.
bien evidemment pierre je t attendais a ce niveau ... d abord suite a tes premiere remarque
deja il faut savoir si tous les breton sont adepte de MRB ( mouvement revolutionnaire breton ) proche plutot d ETA que des corse ce qui revele une chose essentiel mais que nous aborderons plus tard , d autre part Action direct etait surtout contre le patronnat puisque actualité oblige les deux vicitmes de “celui” qui vient d etre libéré etait , 1) un patron 2) un ingénieurs des Armées .... on en revient a l etat sous sa forme policiere ! repressive , le bras armée ! , la composante militaire de l etat qui prend le dessus sur celle de la justice ! .. pour les corse la tension nationaliste est monté suite a l abandon de l etat , c est un peu comme les jeunes de banlieue , paradoxallement les emeutes sont le signe d un désire d integration qui leur est refuser ! cf Freud ! ou freund si tu veux ...
mais cette confusuion entre AD et MRB n est que contingente et ne remet pas en cause ces tension interne .. qui il faut l avouez reste assez minoritaire c est pour cela qu elle sont violente ! tous les breton ne sont pas adepte et tous les basque ( de france en tous cas ne sont aps pour l autonomie ) par contre coté espagnol c est une autre histoire , parcque deja la nation supporte un Roi Catholique ce qui est une absurdité total pou rune nation moderne , cf Chavez Vs Juan putanos , si mussolini c etait la nationalisme facsime Franco fut le Facsime Religieux et eta fut créer sous franco , quelque part c est les FTP francais ! aujoud hui des terroriste parait il .. .. premiere conclusion , il faut poursuivre l elan revolutionnaire et finir le boulot a travers toute les europe quitte a ce que je perde la tete , je suis prete a tous les sacrifice ... sauf a l interface , cf cata
maintenant la querelle de l oeuf et de la poule ... etat nation qui fut le premier , dans ce cas faisont intervenir pour lever l incerttitude la fameuse equation de la proto poule , mi oeuf mi poule , , en ce qui nous concerne cela ce nomme un Clan ! et par sous tension et non extension , la cellule familliale , d ou cette allusion a l Etat patriarcal ! CQFD , d autre question mon epoux ou allons nous a la couche ?
Encore que le condom c’est pas trop le truc des lesbiennes. Enfin je n’en sais rien je ne devrais même pas en parler. Mais comme vous vous autoproclamez mon épouse, je me dois quand même de vous rappeler que je suis un hétéro à l’ancienne. Pas comme les hétéro nouveau modèle: le matin ils sont hétéro, à midi bi, le soir ils pédalent leur vélo d’appart.
Pierre et Cata je tiens a vous informez de l exitence du preservatif féminin ! .. c est pratique surtout dans des zone de france navarre et autre ou la femme a peu de chance d imposer le condom a son partenaire pour des raison que l on nomme par euphémisle de “socio culturel” ou par parler vrai de domination ! etant donner que le condom n est pas l interface relationnel et equidistant comme le pense cata mais a l usage exclusif des homme , et une fois de plus c est a eux que revient le droit de le mettre ou pas , nous on ne peut que constater qu “il” est couvert ou pas ! ! c est la ou pierre par contre occulte que la tension dans une nation elle est parfois plus féroce dans un couple que dans une ethnie racialisé par une tradition ancestral , mais les aveugle sont legions ! et si la nation francais est pensée par des homme pour des hommes c est aussi que la tension qui oppose homme/femme est celle transversal a toute les société , peuple nation , famille .. etc etc ... mais meme cette tension profonde et radical n empeche pas un etat/nation de se construire , le tout n etant pas vraiment la construction mais son evolution , cf darwin !
Who is Who 74
Mais comme vous vous autoproclamez mon épouse, je me dois quand même de vous rappeler que je suis un hétéro à l’ancienne.
mais ca j en ai jamais doutée a vrai dire pierre mon epoux , a l ancienne comme vous dite !.. un antique hétéro de cet épok ou l esclave avait plus de valeur que sa femme ! et cette occultation inconsciente de la tension la plus vive dans une nation qui concerne le rapport Homme/femme avec toute ses consequence en matiere de segragation spatial , de travail de salaire , de statut social , de retraite , a savoir que les retraité les plus precaire avec les revenus les plus bas sont des femmes , qui vivent plus longtemps en plus ! , les tension vous les faite ressortir quand ca vous arrangent au final , comme d autre adpete de la cause kurde qui actuellement ferme leur gueule ou ses faux cul du ps qui legifere sur le génocide arméenisn avec 1 siecle de retard mais ferment leur gueule aujoud hui , on s offusque de Kaddafi mais pas de Poutine ou bush .. qui ont nettement plus de sang sur les mains ! .. ainsi va la vie pour la reine des nouilles dont la tete ne tient plus qu a un fil .. ciao
Euh arrêtons cette discussion. Elle a été très enrichissante. Par contre je vous prie de faire un petit sacrifice désormais quand vous vous adressez à moi. ce d’autant plus que vous m’épousez maintenant. Entre époux on se peut faire des fleurs. Non mais franchement et en toute honnêtement N_J je ne parviens pas. J’aime venir ici parce que d’accord ou pas d’accord j’aime bien lire certains mais de grâce, ayez pitié de moi. Si je fais trop d’effort pour lire ça me coûte très cher en cachets codéinés.
sacré kurde , vont regrettez saddam lol , lé ou le faux q de slaman ruschdie avec ses lecon de moral sur l islam et son ami kurde ? lé ou la grande gueule qui pense que l islam c est satanique alors que l evidence de l actualité nous montre qu Ataturk est un desastre total et bush bien pire tous les intégriste musulmans réunis ... les evangiles satanik ! voila mon prochain roman ! au fait parait que les elites sioniste et “jeunes-turque” etudiaient ensemble a l université d istanbul de gomme , 7milliard pour la palestine , donné au survivant du tsunanmi Sioniste ! sont trop fort zon cru que c etait le telethon
laisse la codéine pierro j ai de la bonne a la maison ! petit joueur de la codéine pff , spece de tox !… puis si me lire te fatigue c est tres simple , ferme les yeux !
British89
Si vous voulez à tout prix me preter quelque chose, je prendrais l’argent. Les idées non merci. Je n’ai jamais rien dit contre les femmes. Y a pas de “socioculturel” en moi ki m’autorise à mépriser ou à dominer qui que ce soit. Ma mère m’a bien élevé. J’apprécie beaucoup les femmes. enfin sauf une: une nana avec qui je sortais et qui priait toujours un dieu (je ne sais pas le quel) avant de se coucher le soir. je trouvais ça bidon. J’ai compris plus tard qu’elle remerciait dieu de m’avoir rencontré. ça c’était avant que je découvre qu’au 21ème siècle on peut épouser un mec online, sans lui demander sa main, sans lui envoyer des fleurs, sans l’inviter au restaurant, sans lui chantonner un air de ella fritzgerald. Ah la séduction du 21ème siècle… plus nulle que tout l’art contemporain réuni.
Mdr! je ne suis pas toxico. Je ne fais pas comme les autres qui croient qu’il n’y a rien à tirer de toi. ce serait un pléonasme de dire que j’aime te lire, que je te trouve des fois très profonde, des fois pas du tout. Comme tout le monde. Donc je ne ferme pas mes yeux. Non. Je te lis, tu es une personne très intelligente qui peut faire des concessions.
voui la capote féminine, existe. Ch’le savais d’abord! Faudra que j’essaye. La curiosité…
Par contre N-J, je pense que tu te trompes. Les capotes doivent être proposées par tout le monde, h et f. Si l’ho met c’est en partie pask le préservatif féminin est moins rependu moins connu. Et y a p’tet une raison financière. Combien coutent ces capotes de Venus ?
Si un partenaire impose à l’autre un rapport sans capote, on est ds un rapport de force, limite viol.
Je ne pense pas que les femm soient forcées, à part kkes cas qui relèvent du pénal.
Non ce n’est pas çà. Je ne crois pas à ta vision, où l’hom serait le seul responsable disséminant la mort contenue dans ses bourses. Sociéte encore male dominante OK. Toutes nos excuses mesdames. Mais fo pas pousser N-J.
La vigilance doit être androgyne. Et dans la propagation,d’ Hell Aphrodite, les torts, viols en dehors, sont partagés.
La plupart du temps l’autre ferme les yeux, emportés ds la tourmente des sensations intimes, enivrés par les effluves de leurs chairs rougies au brasiers incandescents de leurs désir.
Oubliant qu’il peut jouer sa vie à la roulette russe, et se chopper un encore, mortel virus.
Le sida ne se soigne pas encore. On prolonge la vie des séro plus. C’est tout. Et c’est encore insuffisant. Sida est tjrs une maladie hontueuse…
Les capotes doivent être proposées par tout le monde, h et f. Si l’ho met c’est en partie pask le préservatif féminin est moins rependu moins connu. Et y a p’tet une raison financière. Combien coutent ces capotes de Venus ?
combien coutait un ecran plasma y a dix ans ?? les prix sont en fonction de l offre et la demande pas de l objet en soi ! ... surtout quand il s agit de produit manufacturer ... si le preservatif est moins repandu c est surtout par choix social qu impératif economique ...
si un partenaire impose à l’autre un rapport sans capote, on est ds un rapport de force, limite viol.
Je ne pense pas que les femm soient forcées, à part kkes cas qui relèvent du pénal.
les femmes n ont pas été force de rester enfermer dans leur cuisine et de ne pas aller a l ecole cela ne veut pas dire qu il n y a pas une domination , simplement elle est voilé , inconsciente presque .. une forme d obligation social a laquelle un femme se soumet , celui justement de se soumettre aux désir de son partenaire , regarde les film de q sur canal plus ils sont fait par des hommes pour des hommes , ce sont des fantasme , ou plutot le fantasme de la pornographie ...
a l origine le preservatif etait fait pour controler la natalité et evitez la pillule qui reste un traitement chimique lourd : mais la personne ne faisait de pub , des que c est devenu un moyen de lutter contre une maladie ben la par contre au contraire c est des pub a n en plus finir , alors que le principal vecteur c est le male , alor sl ideal si tu fait de la moto a deux c est d emmener toi meme ton casque pour etre sur d etre toujours couvert !
militons pour l utilisation des preservatif féminin dans le film de q sur canal + comme ca tous le monde verra que c est tres simple , laisser au hommes le soin de la protection c est faire porter la responsablité sur l homme , ou plutot l accaparer , une fois de plus , une forme de pouvoir , c est du condom donc de mon phallus qe depend la vie la mort un bébé le sida le plaisir enfin bref tout ! on connait tous sur les Zizi mais les foufounes ca reste un grand mystere malgré tout ! on sait que ca existe mais comment ca fonctionne ? ca l homme en a aucune idée ! .. toute une education a refaire a coup de fouet ! ...
Sida est tjrs une maladie hontueuse…
les maladie en général sont percus comme malédiction , avec le taux de prévalence des femme on ne mesure pas simplement la propagation d un virus mais surtout les fondement d une société , je te laisse consulter les chiffre !
N_J a raison. Un ami me disait ce matin que le clitoris se situe à l’intérieur du vagin presque sous le pubis. je me suis abstenu de rigoler parce que ce mec là connaît beaucoup de choses, c’est ce que j’entends dire. Le comble c’est que sa femme nous entendait discuter.
Non, un ami n’a pas dit. mais ça aurait pu. Boris Vian pensait que tout ce que traverse notre esprit peut etre considéré comme un fait réel ayant existé ou pouvant se réaliser demain. bon je ne sais pas si c’est vlair je m’en fous. je fais comme la reine des prostituées. Allez je vais dodo, pour me ressourcer et retourner demain au bordel.
A plus
Je suis en plein service après vente. Même si c’est vrai, je dois le dire, je n’ai rien vendu. Et ce que j’ai à vendre est en court d’élaboration. Juste en face de la maison où habite le riche “vice-roi” du pétrole, chez BP, à Bakou. Ca fait un moment que je suis là, à attendre qu’il se passe quelque chose, en planque. Dans mon dernier roman, que je n’ai jamais vendu, j’étais resté comme ça des mois. Je vivotais du RMI, comme aujourd’hui. Heureusement je n’avais pas un loyer très cher. A part quelques mots d’esprit de mon propriétaire, un viticulteur, je n’avais rien de particulier à noter sur ma vie au quotidien. C’est bien beau, quatre rimes, mais ça ne fait pas un livre. J’allais au poisson la plupart du temps. Surtout au printemps.
au printemps les poissons sont vulnérable , c est la saison des amours alors fou leur la paix stp ... pas etonnant que t arrive pas a vendre quoique soit , allonge toi sur l herbe et regarder passer les hirondelles , tu verra qu avec un rime on peut faire de sa vie un poeme ! .. bn chasse !:
Plant76 ; cherche racines en mal d oxigene ! ...
a qui s adresse dilgo ?? il a un message a faire passer a quelqu un et comme il est pas assez courageux pour parler en face va se la jouer mystico poete , qu esperer d un pecheur du printemps sinon une peche miraculeuse en eau boueuse m! trouble devraais je dire ! bon Diglo balance ton affaire clairement on nait entre jambe civiliser , y a pas lieu de basculer dans prose mystique , expose des Grieff clairement stp ! je vais t aider vé commencer a écrire et tu met la suite sans lapsus s il te palit , plaie pardon !
enoncé .de diglo aujourd hui je boude parcque ... ; oon vait un pote av on l appellait deglo ;, tiré du claude en verlans et jean claud en latin : ..
A= je boude aujoud hui parcqu il n y a pas de poisson au printemps sont pas comme les humains ils n interrompts pas un coit ! ...
b= je boude parceque je ne vend pas de livre , donc je bouk tel la chevre : ...
c= aujourd hui est un jour spécial ! c est l occasion pour laquelle je tenais a dire ces quelque maux ! ...
areas17 , bon cé pas la 51 mé cé pas grave ! .. chui pas si anormal que ca : chui betement humainte je vous jure sur le Blebi
“les vieilles personnes” de A. Mabanckou: j’aimerais bien les rencontrer…
on m’a dit qu’on aimait bien le pain et les arachides du côté de brazza et ponton;
le pain est là.
je n’ai pas encore “croisé” les deux Congo et Ayiti, le trio du haut de “ma liste”:)
merci à Mabanckou et ses pairs, et D.Lafferière pour l’espace de leurs voyages…
Ajouter un commentaire