« Verre Cassé » au théâtre : Une production du Musée Dapper, avec le soutien de France Culture
Posté dans: Général | Par Alain Mabanckou | le 25 Nov 2008 à 13h21 | Lu 1594 fois
COMMUNIQUE DU MUSEE DAPPER :
Verre Cassé, homme blessé par la vie, ancien instituteur déchu installé au bar Le Crédit a voyagé, semble ne rien chercher d’autre que l’amitié du patron, L’Escargot entêté, et l’oubli de ses ennuis dans l’ivresse. Ce patron, comme un maître de cérémonie, dirige, organise, tente de fabriquer des couples, crée des ruptures, décide de faire jaillir l’écrivain qui sommeille en Verre Cassé. Voici le stylo, voici le cahier, voici les personnages, autres verres cassés qui errent dans le bar : L’Imprimeur, Le Type aux Pampers, Robinette, Holden et d’autres. L’écriture serait la clé de la libération de Verre Cassé. Mais sa propre vie le rattrape : sa femme partie, son travail perdu, sa mère morte dans les eaux de la rivière Tchinouka, son père inconnu…
La mise en scène originale de Gerty Dambury offre à partir du roman d’Alain Mabanckou le portrait haut en couleurs d’une Afrique inattendue.
Adaptation et mise en scène : GERTY DAMBURY
Avec : TADIÉ TUÉNÉ et JEAN BÉDIÉBÉ
Assistante à la dramaturgie : VALÉRIE MAUREAU – Assistante à la mise en scène : CRISTÈLE ALVÈS MEIRA – Scénographie et costumes : CATHERINE CALIXTE – Musique et univers sonore: JACQUES CASSARD – Lumières : ANTHONY MARLIER
Vendredis 5 et 12 décembre 2008, à 20 h30
Samedis 6 et 13 décembre 2008, à 20 h30
Dimanches 7 et 14 décembre 2008, à 15 h
Réservation au 01 45 00 91 75
Musée Dapper, 35 rue Paul Valéry, 75016 Paris - Metro Victor Hugo
Consulter le dossier de presse : http://www.dapper.com.fr/docs/DDP-verre-casse.pdf
(52) Commentaires
Heureux les Parisiens, ils monopoliseront la culture !
J’attends la sortie DVD de Verre Cassé !
Elle m’a l’air bien sympatique !!
bon blog , bonne continuation
Emilie
L’entree est trop chere pour nous les proletaires et fils d’orphelins. Alain plaides notre cause, le veux tu bien?
je vais aller voir la pièce; j’espère que ça ne te déranges pas. cordialement
Hector,
Pour ces représentations de Verre Cassé il y a un prix spécial pour les étudiants, les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi… Tout cela est expliqué sur le site du Musée Dapper.
Bien à vous.
A
Après avoir dévoré le roman, ce sera avec plaisir que j’irai assister à la théâtralisation de la chose…
Merci, O.G.
Pour ces représentations de Verre Cassé il y a un prix spécial pour les étudiants, les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi…
ca s appelle infantiliser les chomeurs ca :!! voila les premier symptome quand on traine trop longtemps au pays de l oncle sam ! ...
les chomeurs on les meme droit que les -18 .. des assisté dechu de leur droit par la simple perte d un emploi dans une usine a la con ou passe son temps a se détruire la santé !! ....
No passaran !!!
les verres brisé sont cellle de millier de paire de lunette tombé a terre a force de se complaire dans son repair sois disant austere d un certain confort douillet , d une facilité a acheter ce qui nous plait !!! ... je vous invite au siecle des oeilleres !
Nietzsche_Junior,
Ce n’est pas moi qui fixe ces choses. Il y a toujours en France des reductions de toute sorte et selon les circonstances (SNCF, RATP, salles de spectacles...), et je trouve cela applaudissable…
Je ne suis pas le producteur du spectacle, mais simplement l’auteur du livre adapté.
Bien a toi
le role d un romancier est de fixer une etoile au dessus de nos tete pas d applaudire des reduction selon les circonstance qui ne font que participer a une production de sens et de signification du regard que l on peut avoir sur cette catégorie social que sont les “ demandeurs emploi” ... hey cé qui l artiste ici ??? !!!
puis faire une piece de théatre dans un musée ben franchement cé pas top , moi perso vous me confiez la réalisation je vé tourner ca en direct live dans un bistro sur le boulvard st denis
en pleine rue et gratos pour tous les touriste de passage les parigo les banlieusard et tous les poivrot du coin , verre brisé obligé !!!
*un peu d initiative voyon , fini le théatre de papa maman aller dehors prenons l air occupons l espace publique !!!
en parlant d espace publique c est comme tous ces panneau ou il n y a que des representation d homme pas de femme , passage pietons par exemple .. c est les petite reduction du quotidien par la seigneur d el urbanisme qui font qu on a envie de ... tout bruler ::
par exemple attention ecole , ben c est toujours des petit bonhomme .. les fiche securité du travail idem des representation d homme .. avec les reduction du quotidien on a meme créer des petit panneau avec des nomme noir et nomme blanc pour bien distinguer l esclave du maitre !! a bas la doxa !!!!
va falloir qu on parle un jour de mon salaire !!
Tous mes voeux pour cette nouvelle adaptation, je suis très intriguée par la mise en duologue de Verre Cassé ! Tous mes voeux à l’équipe.
Je me rends compte que pour une fois nous avons eu le privilège d’une avant première formidable, puisque Verre Cassé s’est joué au Congo il y a deux ans de cela.
Mais ici, N_Junior, c’est encore pire : Il y a un tarif pour les étrangers (blancs) plus cher que pour les nationaux (noirs), c’est de la discrimination positive, me dira-t-on. Du coup, ma femme qui est une blanche renie de son identité originelle, et fait remarquer au caissier posté devant la salle qu’elle la femme d’un congolais donc: “tarif préférentiel obligatoire”.
J’en rigole...mais il faut en pleurer, dans le fond.
Mais ici, N_Junior, c’est encore pire : Il y a un tarif pour les étrangers (blancs) plus cher que pour les nationaux (noirs),
tu pipote cé pas possible . t es serieux ?
d un coté si il font un tarif demandeur d emploi risk pas de gagner grd chose la bas .. letruc c est que certain oublie que des chomeur gagnent parfois plus que le smicard ou une caissiere ... y a plein de cadre d ingé de commerc qui a un moment ou un autre sont ‘demandeur d emploi” ..
...pour aller plus loin .????....//???/.
ce n est pas applaudissable car ce n est pas la catégorie social qui importe mais le revenus , je connais des chomeur qui touche pendant 2 ans une alloc de 1500 net .. et des caissiere qui gagner moins de 982 euros par mois .. qui des deux a besoin d un tarif préferentiel ? ?
voila pkoi vous avez tous besoin d une tite reine des nouilles dans votre cervo ...!!
Je ne suis pas le producteur du spectacle, mais simplement l’auteur du livre adapté.
je m interroge ... passer d un livre expérience intime et personnel a un spectacle de groupe ou tous posons les meme visage les meme tonalité du decors les meme intonation sur les “heros” et tous ce qui n est pas decris par l auteur et que nous comblons par notre imaginaire , n aller pas voir ce théatre conservez votre propre histoire .. un livre n est pas de la music
Il y a un tarif pour les étrangers (blancs) plus cher que pour les nationaux (noirs), c’est de la discrimination positive, me dira-t-on. Du coup, ma femme qui est une blanche renie de son identité originelle, et fait remarquer au caissier posté devant la salle qu’elle la femme d’un congolais donc: “tarif préférentiel obligatoire”.
par contre si on parle revenus la y a pas de discrimination car entre l euro et le CFA y apas foto
cqfd .:!
a 99 pourcent un blanc au congo est plus riche que la majorité des congolais ne serait que par le change et meme un chomeur francais au congo ca reste un privilégié :! :à)
mais si c est un francais comme ce prefet qui va voir une piece de théatre au congo quel tarif payera t il ??
celui du francais ou celui du noir ?
celui du francais noir ou noir etranger , celui d un préfet en vacances a 4000 euros par moins sans les note de frais , dont le théatre par exemple ?
Je viens d’acheter ton livre Verre Cassé et j’apprends ici qu’il est adapté au théâtre. Bravo ! C’est une belle promotion et tant mieux. J’espère moi aussi y trouver beaucoup de plaisir.
Au CCF de Pointe Noire il n’y a plus de discrimination raciale concernant les tarifs. Comme ça les blancs qui touchent moins que les congolais (il y en a) sont sur le même plan que les noirs qui touchent plus que des blancs (il y en a)
Nietzsche junior, vous voulez que le spectacle se passe dans la rue et vous êtes contre les réductions au théâtre! où est la logique? parce que vous n’avez pas droit à une réduc vous vous plaignez? vive la culture gratuite, mais est ce que vous irez plus souvent au théâtre? et les acteurs seront payés comment?
S’il y a des chômeurs qui profitent des alloc, ce n’ai pas les réductions qui leur sont accordés qu’il faut remettre en cause, mais le contrôle des droits aux alloc. Ne mélangez pas tout!
J’ai vu la pièce ce soir, et croisé Alain entouré de son grand comité.
A vrai dire, j’ai été déçue. Je suis fan de Tadié, j’ai découvert Jean Bédiébé, mais ce n’est pas aux comédiens que s’adressent mes critiques. J’ai trouvé cette mise en scène trop intellectualisée, le début laborieux, je n’ai pas réussi à rire, alors que je me tenais les côtes lors des deux autres mises en scène de Verre Cassé (bon, je sais, on ne doit pas comparer, mais même le choix de ce qui a été extrait du roman ne m’a pas tout-à-fait plus). Dommage que l’adaptation ne soit pas allée droit au but, plus radicale dans les coupes, on explique peut-être trop les personnages, ça manque d’eesentiel.
Il y a tout de même des scènes que j’ai appréciées, comme celle de Robinette où les deux gars s’installent côte-à-côte pour le concours de pisse, et encore quand Verre Cassé essaie de la draguer mine de rien, mais comment l’Homme aux Pampers raconte d’une façon si triste ses souffrances à Makala, et même l’Imprimeur et sa Céline étaient plus drôles à lire qu’à regarder.
Bref, je suis désolée, c’est un peu trop verbeux et laborieux à mon goût, j’espère que ce ne sera pas celui de tout le monde.
Et que dit le sorcier d’anti-spam ? Progress74 ; bah oui, il vaut mieux cela que le contraire !
Je viens de voir la pièce Verre Cassé au Musée Dapper : je n’ai jamais autant ri ! C’était fort avec ce comédien-là qui joue le personnage Verre Cassé. Quand il est debout et parle, c’est comme s’il était sorti du livre de Mabanckou.
Par contre j’avais eu du mal à réserver mon billet parce que je ne savais pas à qui m’adresser au téléphone, on m’a renvoyé à gauche et à droite.
Bon spectacle vraiment !
Au CFF de PNR comme à celui de BZV, lors des spectacles “spéciaux”. Il y a un tarif pour les nationaux et un tarif pour les étrangers. C’est encore pire que du racisme, c’est carrément de la xénophobie. Mais bon ce n’est pas grave, les guinéens, maliens et autres noirs d’ailleurs passeront bien pour des congolais et payerons moins. Mauritaniens, algériens, français et autres eux passeront pour des étrangers et payerons plus (z’avaient ka pas être blancs).
Au passage...Nous avons à Pointe-Noire enfin un Directeur du CCF digne de ce nom, intellectuel, branché, grande gueule (mais on lui pardonne). Merci la France! Ce monsieur a la carrure qu’il faut pour arriver à dépoussiérer l’art dans notre chère société isolée intellectuellement. Si on refuse le visa à nos artistes, un Directeur à la pointe de l’art ça compense quelque peu (...et si politiquement incorrect aux yeux du statuquo congolais, car ce Monsieur décoiffe!).
Ne nous envoyer plus les gens médiocres que vous avez l’habitude de nous attribuer. Nous ne sommes les bougres que vous croyez.
Quant a moi suis eperdument decu.Je regret amerement de my etre rendu. j’exige a alain de me renbourser mon ticket. lui qui m’insitait violament a m’y rendre d’autant plus pour lui, certaines reductions nous furent reservees.Nous fils de proletaires et d’orphelins. A la surprise generale, je subis une humuliation non seulement face a mes hotes mais surtout a ma dulcinee, les quelles je m’etais hazarder de les inviter eux qui sont des personnes pressees. Alain tu dois rembourser mes euros, je ne veux pas de problemes hein!.Si non je me plaindrais en justice. la soiree ne fut pas belle. Meme si je t’observais tres sur-excite. Voici mon email.
Matondo gentil, à ma connaissance, il n’y a pas de différence de tarif entre nationaux et autres au CCF de PNR. Je suis étonné de cette remarque d’autant plus que vous avez l’air de bien connaitre ce CCF. Et je confirme que ce directeur mérite les éloges que vous lui faites. Une personne qui ne fait pas dans la complaisance et la facilité. Ce dont la culture et nous même avont terriblement besoin
vive la culture gratuite, mais est ce que vous irez plus souvent au théâtre? et les acteurs seront payés comment?
parceque en plus fo les payer ?? c est un metier ou un art acteur ?
on ira plus souvent au théatre quand on aura plus de temps libre , y en ki bosse faignasse
Mr Hector,
Je dis hein...? Tu plaisantes ou quoi? Tu veux qu’on te rende tes “do”? Nguekele pamba ve!
Y.A., Lors du prochain spectacle “hors du commun”, on pourra en reparler de ces tarifs.
Merci encore à la France qui grâce à son CCF nous passe des films regardables.
Car dans aucune télévision congolaise, étatique ou privée, ils nous passent une sélection de films dignes de ce nom (même pas un seul film par moi). Et si nous devons mesdames et messieurs nous complaire à regarder ces films à deux balles (dans le crâne), écouter les litanies des églises de réveil à longueur de journée, à midi le rigolo du jour qui vient nous tenir je ne sais quel discours de fourbe, Koffi avec son mauvais maquillage qui nous fait tours des passe-passe avec des reins et des jambes et Michel Drucker qui applaudit la connerie parce qu’étant lui même de Brazzaville…
CHEZ MOI, PAS DE TÉLÉVISION, ALLEZ FAIRE VOTRE CARNAVAL AILLEURS, MESSIEURS !!!
Salut
je devais y aller cet aprem, mais çà pas été possible alors du coup, je me demandais si le musee dapper faisait des prolongations ou pas ?
Ajouter un commentaire