Le bestiaire dans la littérature africaine d’expression française
Posté dans: Événements | Par Alain Mabanckou | le 01 Fév 2008 à 14h31 | Lu 5378 fois
COMMUNIQUE DU MUSEE DAPPER :
De la tradition orale dont l’un des maîtres fut Amadou Hampaté Bâ aux textes contemporains le bestiaire est omniprésent dans la littérature africaine d’expression française.
De même, dans les Caraïbes, les figures animales – certaines sont héritées de l’Afrique – occupent une place privilégiée dans les contes.
Les animaux sont des supports pédagogiques privilégiés : ils contribuent à instruire les humains (La Belle Histoire de Leuk-le lièvre d’Abdoulaye Sadji et Léopold Sédar Senghor) ou à dénoncer la dictature d’un régime (En attendant le vote des bêtes sauvages d’Ahmadou Kourouma), ou encore à renverser la prétendue supériorité de l’humain sur l’animal (La Vie et demie de Sony Labou Tansi).
---------------------------------------
Dans le cadre des rencontres animées par Boniface Mongo-Mboussa sur ce thème du « bestiaire dans la littérature africaine d’expression française », le Musée Dapper nous accueillera donc le samedi 9 février 2008 à 15 heures. L’occasion pour nous d’évoquer la place de l’animal dans nos lettres et aussi de revenir sur Mémoires de porc-épic ( Seuil, 2006), roman qui narre les tribulations d’un Porc-épic « serial killer »…
Musée Dapper
35 bis Rue Paul Valéry
75016 Paris, Métro Victor Hugo
http://www.dapper.com.fr
Entrée gratuite, réservation conseillée au 01 45 00 91 75
(115) Commentaires
non y a un truc qui cloche dans ce que je dit ...
hii on a 2 post en meme temps au meme endroit mais pas de la meme personne , hasard ou réalité scientifique ..?
N-J, ma sublime cochonne, luciole au sein de ma nuit noire, laisse moi être ton étalon. Ne soit pas vache, je suis un âne. Je caresse ta grâce féline et tes courbes de reine. L’excitation me gagne et me donne des ailes. Ma hyène intrépide.
Libre com un oiseau j’ai mis un tigre ds mon moteur. Mais la fem me reprochera sans cesse mon cote papillon. Elle me préfère avec la monogamie de l’orque. Moi je l’aime au travers de ses baisers de vampire et ses mouvements de panthere. Et voilà, on me traite de maquerau, de chien, de porc, de vilain margouillat..Pfff. Ces dindes qui gloussent. Mon doux lapin? Ah çà me plait plus que l’on me flatte à l’encolure. Ma caille, ma poulette, ma tendre gazelle, je me fait lion, pret à te croquer. Mais on sait comment çà va finir c’te affaire ! Elle me traitera de paresseux, de parasite et d’avoir autant de coeur qu’un serpent. Et je suis un blaireau, com un éléphant ds un magasin de porcelaine, et que je sens le bouc, haleine de cheval le matin… Elle me cherchera des poux sur la tonsure. Elle qui m’a refilé des morpions ! Elle qui m’a pris dans sa toile. Cette amante religieuse, qui ferait rougir le malin lui même, cette veuve noire qui laisse mon cœur et mon crane à feu et à sang. Elle me rend chevre, ce dinosaure.
Non mais… Ne me laisse pas. J’ai le bourdon !
Ma ‘tite loutre de contrebande viens là, que l’on se réconcilie. Oui nous deux. Comme des inséparables…
Pfff on est serré com des sardines ds ce bar.
Requin, je ne crois pas l’être pas par nature. Je veux juste vivre ma vie com un poisson dans l’eau. Longtemps agneau, je me découvre loup. Ne soyons pas des moutons par contre. Nos totem c’est pas le pigeon bordel. Marre d’être les dindons de la farce !
J’espere que l’on ne m’en veut pas de faire le singe, et qu’on ne vienne pas me traiter de vipère.
Non croyez moi, l’hom est un bestiaire à lui tout seul.
mdrrr , trop fort lol !!
Mamiwata go kill me for ya!!!
ce que j’aime et j’adore sur les questions politiques c’est qu’elles ne sont pas aussi connues que la lune par exemple. je m’entends. Quand il est question d’un sujet en relation avec la lune, les étoiles, mars, pluton, etc on laisse la parole aux “spécialistes”. mais dès qu’il s’agit d’une crise politique, bingo, les vannes sont ouvertes, tous les gens se “croivent” aptes à émettre des analyses. même moi je peux et ça c’est le truc qui m’a toujours tué de rire. Un charlatanisme infernal. et même sur un blog c’est pareil. Tout le monde peut parler de la Bosnie, pareil pour le kenya, idem pour le soudan, itou le Tchad. Google et wikipédia contribuent à entretenir cette illusion d’égalité des savoirs. ben je dis non, tout le monde ne sait pas et ne doit pas prétendre pouvoir analyser une crise politique. et je dis doublement non et non. Et là je pète et pas les plombs. C’est quoi la logique qu’il y a à comparer le Kenya d’aujourd’hui à l’Espagne de Franco? Faut pas charrier. je réaffirme à la suite d’autres personnes que le Kenya avant cette élection était dans une situation d’équilibre, ou d’équilibre instable comme dirait l’autre si on veut. Et une période de turbulence ne doit pas etre considérée comme la fin l’échec la mort d’un système. Arap Moi est bien parti du pouvoir, john kufor aussi, Diouf, l’autre malien dont j’oublie le nom. Et à leur départ on a pas vu leurs ”clans” prendre des machettes pour les obliger à rester au pouvoir qu’ils avaient électoralement perdu. La crise au kenya est intrinsèquement politique et rien d’autre. Il est question de faire partir du pouvoir un candidat qui a perdu une élection. ça n’a rien à voir avec un soi-disant ensauvagement de “l’africain” par je ne sais pas qui. On dit simplement que ce pays qui avait annoncé de belles promesses en terme de démocratie sombre aujourd’hui dans des troubles; et ce n’est pas une stigmatisation. c’est une constatation. ne nous servez pas le “tous pourris” tout le temps, on veut manger d’autres spécialités. KIBAKI a perdu l’élection présidentielle, tout le monde l’a dit après le vote. Il devait prendre immédiatement ses responsabilités s’il respectait un peu son pays.
Ta comparaison avec les USA Bush et Al gore ça me tue. Il ne t’a pas échappé que les USA (hémisphère sud?) et le Kenya (hémisphère nord?) c’est pas le meme modèle institutionnel, qu’ici le président et ses décisions me touchent plus fortement que làbas, que c’est pas le même mode de vie pour les gens, c’est pas la même histoire,etc. Comparons ce qui peut l’être. Quand je lis CATHARSIS que ”l’homme n’attend qu’une étincelle pour exploser” je me demande de quoi il s’agit. Vous croyez qu’il manque une étincelle dans tous les pays d’Afrique qui sont en situation d’équilibre? ou alors vous avez une machine qui distingue les étincelles déclencheuses de tueries et les autres? “un pays stable dans l hemisphere sud c est generalement un pays verouille” Tu parles d’une maxime nouillarde. C’est bien connu que l’Afrique du sud, le mali, le ghana, le kenya, le sénégal sont des grands pays du nord.
Franchement les amis l’autre nous disait “la connerie c’est la décontraction de l’intellignce.” vous savez quoi? restons dans la décontraction. Laissons aux vrais analystes leurs choses.
light31… euh....ben rien. pas de décontraction à rajouter.
enfin sans foin ni lion .. dixit la marmotte caresser par un ours mal lecher ! ...*
full63
putain, juste à la minute près lol. c’est vrai aussi qu’avec une fréquence aussi régulière il n’en faut pas beaucoup sur tomber toujours sur toi. enfin pardon, pas sur toi, sur ta minute. aïe ma bestialité allait revenir là.
look63…
Mais je t’assur N-J un peuple(= pleins de genssss) peut deraper. Ne parlons pas de peuple alors, restons sur les generalités.
J’aimerai croire que chacun est capable de discernement. Et que moi modeste brebis de l’humanité saurait dire NON à mon berger, qui est devenu fou et qui mord son chien apres lui avoir embrasser la joue.
Au fait Big up et moultes révérences sucrées à celui, ou celle(soyons fou), qui me dira de qui s’est inspiré La Fontaine
well94 mon bon sorcier ? comme les collants alors ??
N-J, ma sublime cochonne, luciole au sein de ma nuit noire, laisse moi être ton étalon. Ne soit pas vache, je suis un âne. Je caresse ta grâce féline et tes courbes de reine. L’excitation me gagne et me donne des ailes. Ma hyène intrépide.
je trouve ça intéressant. on découvre d’autres façons de faire, des modes extraterrestres quoi! Certaines personnes quand elles sont excitées se font l’amour à elles mêmes. Moi kan ça m’arrive d’être excité, c’est-à-dire samedi matin quand je cours dans le bois, je m’isole quelque part, et hop matelots dressez le mât, et je fais l’amour avec la terre. si si tout droit, bien au fond. Elle est ni vaginale, ni clitoridienne, ni cavienne, ni buccalienne. Elle est terrienne, extase assurée.
oui mais tu vois pierre ce qui etudie les etoile et autre sphere celeste sont des savant ceux qui parle d actualité n ont pas cette pretention car en ce domain la politique n est pas une science positive ! gore comme bush ne recpecte pas leur peuple , il respecte un systeme qu il juge le seul apte apporter ce qu il pense etre l essor !
”On dit simplement que ce pays qui avait annoncé de belles promesses en terme de démocratie sombre aujourd’hui dans des troubles; et ce n’est pas une stigmatisation.”
non tout comme le pakistant est aussi un pays qui promettait en matiere de democratie avec l avenement d une femme dans un pays musulmans , mais on c est vite apercus que l apparente promesse ne serait qu a dissimuler un chaos interne ! ..
KIBAKI a perdu l’élection présidentielle, tout le monde l’a dit après le vote.
c est justement parcque certain dise oui et d autre non qu il y a des luttes ! .. arrete tres délire pierre en disant tous le monde .. certains le soutiennent d autre non ...
Il devait prendre immédiatement ses responsabilités s’il respectait un peu son pays.
mais justement tout le monde commence en disant que ce pays sous son regne etait prometeur alors pkoi ne pas lui faire confiance puisque depuis des années c est lui qui a permis a certain de dire que tout allait bien , fo etre coherent pierre et un peu réaliste , on change pas une equipe qui gagne , les trouble sont venus n ont pas avec une defait supposé mais un opposant qui pour l instant fait preuve d une grand connerie dans la facon de gerer la crise , a qui profite le crime ? a celui qui voulait etre kalife a la place du kalif ..
Au fait Big up et moultes révérences sucrées à celui, ou celle(soyons fou), qui me dira de qui s’est inspiré La Fontaine
ze donne ma langue au Chat :p !! ...
putain, juste à la minute près lol. c’est vrai aussi qu’avec une fréquence aussi régulière il n’en faut pas beaucoup sur tomber toujours sur toi. enfin pardon, pas sur toi, sur ta minute. aïe ma bestialité allait revenir là.
et dé fois je me croise meme c est dingue non ?? skizo skizo skizo
non cat un peuple ne bascule pas dans on intégralité car un peuple n est jamais un et indivisible ! .. tout peuple n est pas une masse ! .. tout comme chaque tribu n est pas un etat ...
BP discourir ici ou ailleurs, en connaissance de caucse ou pas permet d’echanger de confronter de spoints de vue et eventuellement du coup, d’apprendre.
Tans pis pour ceux qui se vautrent ds leur certitudes. Tant pis pour les pasteurs persuadés que l’herbe de leur pré est la plus verte.
southern62 ah...et à l’est rien de nouveau ?
Allez c’est reparti pour un tour. C’est ma tournée. garçon je prends la leffe svp. Chérie tu veux quelque chose? vin, bière, sky? Kibaki il prend un demi du sang de sa prostituée de mère. nik kibaki prostitute mother. je suis kenyan et je déteste cet homme qui ternit l’image de mon doux pays. j’espère kil ne vont pas tuer les bantous dans leur connerie. les autres je m’en fous. nous les bantous on est minoritaires dans notre propre kenya.
allez voilà, une connerie de plus, ça mange pas de manioc.
BP: Par contre je reconnais mon peché d’orgueil.
Mea pas cool
C’est surout le poète brahmane indien Pilpay, considéré comme le fondateur de la fable, qui inspire La Fontaine. Il lui rend d’ailleurs hommage dans une préface. Il s’inspire aussi probablement d’Esope. Voila Catharsis qui sont les pères de La Fontaine.
father93 !!!
Allez c’est reparti pour un tour. C’est ma tournée. garçon je prends la leffe svp. Chérie tu veux quelque chose? vin, bière, sky? Kibaki il prend un demi du sang de sa prostituée de mère. nik kibaki prostitute mother. je suis kenyan et je déteste cet homme qui ternit l’image de mon doux pays
deja insulte pas sa mere stp té cru ou là espece de sauvage de bantoue , bon leffe pour moi c est une pierre de meuf c est leger ! , sinon je vois pas en koi il ternit le pays ! et si il avait vraiment gagner ? et is les gens on poser ce constat en disant qu avec lui c est stable et relativement prospere alors pkoi voter pour l autre qui n a rien prouver , les africain sont parfois sage ! ..
lot79 , un peu out en ce moment mais bon peut servir en cas de coup dur
CATHARSIS,
tu as raison oui pour les points de vue. Moi je raconte mes opinions personelles sans aucune mais alors aucune prétention de scientificité. je raconte mes émotions sur tel sujet, mon point de vue etc. Le truc dont je parlais c’est les râtés de labo qui viennent souvent parler ici comme s’ils voulaient soulever des montagnes. Attends toi encore ça passe. je ne te lèche pas le cul, je le pense vraiment. Encore là je mange du piment dont si je te lechais le cul voilà.. Mais Nj tu as vu comment elle déboule des fois? putain la meuf on dirait à la limite qu’elle veut gifler tout le monde au passage. elle est sûre d’avoir la science confuse...pardon diffuse..merde je sais plus!
ah merde je reviens. satan mes guiboles! je viens de me rendre compte que je suis chez moi depuis 17h30 et que j’ai toujours mes godasses aux orteils.
ai pas zinsulté sa daronne. ai dit kel est prostituée. c pas une insulte de constater une chose. Suis un nègre, c’est pas une insulte voyons. suis prostitué du travail mort ou du capital pour parler marxien. et toi, tu te prends pour ki? ”les africain sont parfois sage ” sale raciste de mes 2… ah pardon de mes zéros. j’a oublié ma vasectomisation bouboulique.
les burkinabé disent tu me fais je te refais.
bon qd je dis peuple lis alors une bonne partie de ce peuple. Heureusement que tous le monde ne suit pas le berger fou qui se mord la queue et son chien haissable projeniture de Caen. Euh non, c’est l’inverse.
Interessant “… bestiaire = point ommun de toutes les cultures...”
Ésope, en grec ancien Αίσωπος / Aísôpos ( VIIe siècle av. J.-C. - VIe siècle av. J.-C.), écrivain grec à qui on attribue la paternité de la fable.
ai pas zinsulté sa daronne. ai dit kel est prostituée. c pas une insulte de constater une chose. Suis un nègre, c’est pas une insulte voyons
oui mais une prostitué c est pas une chose ni un gene lié a l epiderme , fille de pute ne sera pas pute , mais fils de negre sera negre , dixit Tsonga obama junior ! toi je vais te debouler autre chose ca va te calmer !!! couic
merci Kizombeira pour le poète brahmane indien Pilpay. Je ne connaissai pas
police29..oulah 22 !
Catharsis,
Je t’ai répondu au post 47. Et mes révérences sucrées alors????
lol . ya plus rien à débouler ma boule. “pute” c’est un mot que je n’utilise jamais. j’ai dit prostitué. mais je pensais pute, donc tu as raison. je retire mes mots, Kibaki pardonne moi, présente mes excuses à ta maman. putain comment j’ai pu pensé ça? bon là je vais me punir. je vais me coucher ce soir sans lire la bible de jérusalem. je vais me contenter de la version Louis z’gon.
bon bon je m’exécute...enfin façon de parler.
Le plus dur finalement, c’est de se plonger ds la baignoire rempli de miel. Oups, pas glisser. Nnnnn… voilà. Me tourner bien face à l’ecran(pas envie qui yen est qui profite pour matter mon cul)
Catharsis <-------fait ses révérences sucrées. Et hop hop.
Une bonne âme pour m’aider à m’enlever ce miel qui mmacule mon epiderme doré ?
wife38(voilà, c’est çà!)
Merci pour ce délicieux spectacle Catharsis!!!
, ‘’la douleur est atroce quand le week-end arrive, parce que c’est le moment où je visite ma circonscription électorale pour voir mes gens, dont certains voyagent de si loin pour venir m’écouter. Après les réunions, ils attendent que tu leur donnes de l’argent pour rentrer chez eux. Parfois, ils n’écoutent pas avec leurs oreilles, mais avec leurs bouches: ils ont besoin de manger et tu ne peux pas les fuir’’ ( Mburia) ...
je retire mes mots, Kibaki pardonne moi, présente mes excuses à ta maman. putain comment j’ai pu pensé ça?
chez pas on disait deja de Moi qu il etait elevé par sa mere , il y a le fameux duel des Epouse , ida versus lucy , les claque qui se perde , alors on va arreter d en rajouter :! la haut c est le constat d un député Kenyan :! .. et puis si au final on revenait en arriere pour bien saisir a quel point tous ces partis politique ont trop fait de politique en s alliant comme d autre font du commerce ! .. me jete pas une analyse du kenyan en réduisant l opposition a Deux gus ! ... pour pouvoir etre le leader de l opposition il en fait de drole d alliance l odinga ! et le financement on en parle meme pas ! .. rien n est gratuit et tous se paye .. il a perdu l election mais il avait gros a perdre , un autre exil a son age c etait fatal lol , c est un traire ce gars fo pas oubklier que c est lui qui a tenter le coup d etat : alors me parle pas de démocratie avec ce gus : ciao tu ma vénér grrr !!
il a toujours voulu le pouvoir , il etait le fils de , le ministre de le mari de , le partisant de .. il a tout fait pour monter au plus haut du sommet , c est pas la politique qui l interesse ni le sort des Minorité ou celui des pauvres , c est son destin famillial qui le suit a la trace , quitte a jeter son pays dans le chaos , il a tenté par les arme il a raté par les urnes lui reste la revolte du peuple ! ci git mon nanalyse a 2 balle c est une fofolle qui déboule tel une chienne dans une jeu de quille , dresser cers les cieux et au garde avous ! Amen !
hold54 , black !
Oui, Catha, c’est universel, le bestiaire dans la littérature. Dans la petite comme dans la très grande. Les animaux occupent une grande place dans Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Les houyhnhnms, les chevaux doués de raison de Swift, nous ont même mis au monde, car ce sont eux qui appelaient les singes et les humains les Yahoos (entendez le Moi haïssable, inspiré de io et yo - je en italien et en espagnol). Aujourd’hui, nous sommes des millions à travers le monde à être des yahoo.fr, yaoo.de, yahoo.com, yahoo.ca, etc. eh ben, grâce à la grande littérature, aux très spirituels houyhnhnms de Swift qui ne sont donc pas faits que pour les courses ni pour la boucherie.
”Oui, Catha, c’est universel, le bestiaire dans la littérature. “
mais la littérature n etant pas universel c est un peu limite de dire ca , t es un peu out toi quand meme non ? par contre le bestiaire est universel dans toute les culture a travers le monde quelque soit la facon dont elle conjugue l Art , qui ne se réduit pas a la littérature , art type grande civilisation de notable , bestiaire et Littérature sont contradictoire tout comme le sont adulte et l enfant c est un peu comme l art figuratif , d ou la bd , une semi oralité par les yeux ... tant que l animal avait une ame le bestiaire avait un sens ... tout ce qui devellope autour ou dans une société monothéiste comme la littérature ne peut plus revendique le bestiare comme universel dans le monde des Art !
Ajouter un commentaire